Palermo'da Ne Yenir? Sokak Lezzetleri ve Yöresel Yemekler
Arancina'dan panelle'ye, cannoli'den granita'ya Palermo mutfağını anlatıyoruz. Pazarlarda ve sokaklarda ne yiyeceğinizi, nasıl sipariş vereceğinizi öğrenin.
Fotoğraf: Phyrexian · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Palermo'da ne yenir sorusu, şehri gezen herkesin kısa sürede kendine sorduğu ilk sorulardan biridir. Çünkü Palermo, İtalya'nın en güçlü sokak yemeği kültürlerinden birine sahiptir. Pazarlarda tezgâhın başında ayakta yenen küçük atıştırmalıklar, şehrin tarihinin tadıdır: Arapların getirdiği pirinç, nar ve narenciye, İspanyolların getirdiği domates ve biber, Normanların sevdiği et ve peynir kültürü bu mutfakta bir araya gelir. Bu yazıda Palermo'da denemeniz gereken yemekleri, bunları nerede ve nasıl yiyebileceğinizi, tatlı ve içecek seçeneklerini ayrıntılı biçimde anlatıyoruz. Amacımız, menü okumayı bilmeyen bir gezginin bile kendinden emin biçimde sipariş verebilmesi.
Palermo mutfağının ortak özelliği, basit malzemelerle yoğun lezzet üretmesidir. Zeytinyağı, taze sebze, deniz ürünleri, ekmek, ricotta ve baharatlar ana unsurlardır. Porsiyonlar genellikle doyurucudur; bu yüzden birkaç küçük tabak denemek için paylaşmak akıllıca olur. Yemek saatlerine de dikkat etmek gerekir: öğle yemeği genellikle öğleden sonra erken saatlerde, akşam yemeği ise Türkiye'ye kıyasla geç saatlerde yenir. Bazı restoranlar öğle ile akşam arasında kapalı olabilir.
Sokak yemeklerinin başrolü: arancina
Arancina ya da bölgeye göre arancino, Palermo'nun sembol yemeğidir. Pirinç topu halinde şekillendirilip içine harç konan, ardından galeta ununa bulanarak kızartılan bu atıştırmalık, adını portakala benzeyen turuncu rengi ve şeklinden alır. Klasik iki çeşidi vardır: etli ve sebzeli sos ile bezelye içerenler ile jambon ve peynirli olanlar. Dışı çıtır, içi sıcak ve yoğundur. Bir tane çoğu kişiyi hafif öğün yerine doyurur.
Palermolular arancinanın adı konusunda bile hassastır; kentte genellikle dişil biçimde, yani arancina denir. Siz de kullanırsanız yerel halkın hoşuna gider. Bir fırından ya da tavolo caldo denen sıcak büfeden alabilirsiniz. Kesinlikle sıcak yiyin; soğuduğunda tadı belirgin biçimde düşer.
Panelle ve crocchè
Nohut unundan yapılan ince, kızarmış dilimlere panelle denir. Genellikle yuvarlak bir ekmek arasında, üzerine limon sıkılarak servis edilir. Yanında patates kroketi olan crocchè getirilir; içi yumuşak, dışı çıtır küçük silindirlerdir. Bu üçlü, Palermo'da öğle arası yapılan hızlı ve ucuz bir yemektir. Vejetaryen arayanlar için de iyi bir seçenektir, fakat hazırlanış yağında hayvansal ürün kullanılıp kullanılmadığını sormak yerinde olur.
Pane con la milza
Palermo'nun en cesur sokak yemeklerinden biri, dalaklı ekmektir. Yuvarlak, susamlı bir ekmeğe kızartılmış dana dalağı ve akciğer parçaları doldurulur; üstüne ricotta ya da kaşar peyniri ve limon eklenir. İki biçimi vardır: peynirsiz ve peynirli. Sert bir lezzeti vardır ve herkesin damak zevkine hitap etmez; ancak şehrin kültürünü anlamak isteyenler için denemeye değerdir. Eğer sakatat sevmiyorsanız atlayabilirsiniz, bu bir eksiklik sayılmaz.
Deniz ürünleri ve makarna
Palermo bir liman şehri olduğu için deniz ürünleri menülerde önemli yer tutar. Pasta con le sarde, yani sardalyalı makarna, şehrin en tipik yemeklerinden biridir. Rezene, kuru üzüm, çam fıstığı, safran ve galeta ununun birlikte kullanıldığı bu yemek tatlı ile tuzlu dengesini yakalar; bir başka bakışla Arap mutfağının bir yadigârıdır. Başka bir klasik de spaghetti ai ricci, yani deniz kestanesi soslu spagettidir; mevsimine göre sunulur.
Balık restoranlarında günün taze avını sormak iyi bir fikirdir. Izgara kılıç balığı, sardalya ve kalamar sık görülür. Tabloda fiyat belirtilmeden kilo ile satılan balıklarda sipariş vermeden önce toplam tutarı sormak, sürprizlerin önüne geçer.
Caponata ve sebze yemekleri
Caponata, patlıcan ve kereviz gibi sebzelerin sirke, şeker, kapari, zeytin ve domatesle pişirilerek tatlımsı ekşi bir karışım haline getirilmesiyle yapılır. Soğuk meze olarak ekmekle servis edilir. Sicilya'nın hemen her bölgesinde farklı bir tarifi vardır. Yanında kızarmış patlıcanlı makarna olan pasta alla Norma da yöresel bir klasiktir; kökeni Doğu Sicilya'ya dayanır ama Palermo'da da yaygındır. Daha fazla Sicilya mutfağı fikri için Catania sayfamıza da göz atabilirsiniz.
Tatlılar: cannoli, cassata ve daha fazlası
Sicilya tatlıları, ricotta peyniri ve bademin ustalıkla kullanıldığı bir sanattır. Cannoli, çıtır kızarmış hamur tüpünün içine tatlı ricotta kreması doldurulmasıyla yapılır. Dışarıdan hazır doldurulmuş cannoli yerine, siparişte doldurulanı tercih edin; çıtırlığı bu sayede korunur. Cassata ise ricotta, pandispanya ve badem hamurundan oluşan, üzeri şekerli meyvelerle süslü bir pastadır. Marzipan, yani badem ezmesinden yapılan meyve şekilli şekerlemeler de çok bilinir; özellikle bayram dönemlerinde yoğun satılır.
Hafif bir şey arıyorsanız granita sizin için ideal. Buz ve doğal meyve ya da badem, fıstık gibi malzemelerle yapılan bu kar benzeri tatlı, genellikle yanında brioche ekmeğiyle sunulur. Yazın sabah kahvaltısı olarak bile tüketilir. Bu alışkanlık, Türkiye'den gelen gezginlere ilk başta tuhaf görünse de denendiğinde çok sevilir.
İçecekler
İtalyan kahvesi burada da ritüeldir. Espresso ayakta, bar tezgâhında içilir ve çoğu zaman oturarak içilenden daha ucuzdur. Süt içeren kahveler, yani cappuccino ve latte, genellikle sabah içilir; öğleden sonra sipariş edildiğinde yerel halk bunu garip bulabilir. Şaraplar açısından Sicilya zengin bir çeşitliliğe sahiptir: Nero d'Avola kırmızı şarap, Grillo ve Catarratto ise beyaz şaraplar arasında öne çıkar. Tatlı şarap sevenler için Marsala adı geçen bölgesel bir seçenek mevcut. Alkol tüketiminde kendi tercihlerinize ve yerel kurallara dikkat edin.
Örnek yemek tablosu
| Yemek | Ne olduğu | Ne zaman yenir? |
|---|---|---|
| Arancina | Kızarmış, içi dolgulu pirinç topu | Öğle atıştırması |
| Panelle | Nohut unu dilimleri, ekmek arası | Öğle arası |
| Pane con la milza | Dalaklı susamlı ekmek | Öğle, deneyimlemek isteyenler için |
| Pasta con le sarde | Sardalyalı, rezeneli makarna | Öğle ve akşam yemeği |
| Caponata | Patlıcan bazlı tatlı-ekşi meze | Başlangıç |
| Cannoli | Ricotta kremalı çıtır tatlı | Tatlı |
| Granita | Buzlu meyve tatlısı | Sabah ya da öğleden sonra |
Sfincione: Palermo usulü pizza
Palermo'da pizza denilince Napoli tarzı ince hamurlu pizza beklemeyin. Sfincione, kalın ve süngerimsi bir hamur üzerine domates sosu, soğan, ançüez, kaşar peyniri ve galeta ununun serpildiği yerel bir ekmek-pizza karışımıdır. Genellikle dikdörtgen kesilir, fırından çıktığı gibi satılır ve ayakta yenir. Özellikle bayram ve pazar günlerinde işportacıların taşıdığı tepsilerde görülür. Sıcakken hafif tatlımsı domates ve çıtır üst katmanıyla çok tatmin edicidir.
Stigghiola ve ahtapot: cesur sokak seçenekleri
Palermo'nun kömür dumanı yükselen köşelerinde stigghiola, yani kuzu bağırsağının soğan ve maydanozla sarılıp ızgarada pişirilmesiyle yapılan atıştırmalık satılır. Sakatat sevmeyenler için zor olabilir, ama şehrin gece sokak kültürünü anlamak isteyenlerin sıkça merak ettiği bir lezzettir. Daha kolay bir alternatif, haşlanmış ahtapottur. Pazar tezgâhlarında kaynar kazanlardan çıkarılan ahtapot dilimlenir, tuz ve limonla servis edilir. Genellikle yanında soğuk bir içecek isteyenler olur.
Kahvaltı ve fırın kültürü
İtalyan kahvaltısı Türk kahvaltısına göre çok hafiftir. Sabahları bar tezgâhında bir cornetto, yani kruvasan benzeri hamur işi ve bir kahve yeterlidir. Palermo'da bunun yerel versiyonu, içi krem ya da ricottalı hamur işleridir. Daha doyurucu bir sabah istiyorsanız granita ile brioche denemelisiniz. Brioche, yumuşak ve hafif tatlı bir ekmektir ve buzlu tatlıyı bu ekmekle birlikte yemek bu şehrin kendine has alışkanlığıdır. Bu, özellikle yazın serinlemenin en keyifli yolu sayılır.
Frutta martorana
Sicilya'nın badem ezmesiyle yapılan meyve şekilli şekerlemeleri, adını yine şehirdeki Martorana adlı yapıdan almıştır. Efsaneye göre rahibeler, ağaçlarında meyve olmayan bir mevsimde bahçeyi süslemek için bu meyveleri yapmıştır. Bugün vitrinlerde renkli incir, limon, kaktüs armudu ve elma şekilleri sıralanır. Hediyelik olarak harika olsa da çok tatlıdır; küçük bir kutu almak yeterlidir. Uçak yolculuğunda dağılmaması için sert bir kutu istemeniz önerilir.
Lokanta türlerini tanımak
- Trattoria ve osteria: Aile işletmesi, sade menülü, günlük yemek sunan lokantalar. Yerel tatlar için en güvenilir seçenektir.
- Rosticceria: Hazır sıcak yemek, arancina, kızartmalar ve fırın ürünleri satan, çoğunlukla paket ya da ayakta yenen dükkânlar.
- Friggitoria: Kızartma odaklı küçük tezgâhlar; panelle, crocchè ve kızarmış sebzeler burada bulunur.
- Pasticceria: Tatlı ve pasta dükkânı; cannoli ve cassata burada denenir.
- Gelateria: Dondurmacı. Kaliteli dondurma yerlerinde renkler abartılı parlak değil, doğal ve soluk olur.
Bütçe fikri
Palermo, İtalya'nın büyük şehirlerine kıyasla yemek konusunda görece uygun fiyatlıdır. Sokak yemekleri en ekonomik seçenektir; bar tezgâhında ayakta içilen kahve masada içilene göre daha ucuzdur. Restoranlarda ise kuver ücreti ve su, ekmek gibi kalemler hesaba eklenebilir. Kesin fiyatlar mekâna ve sezona göre değiştiği için aşağıdaki tablo yalnızca göreli bir fikir vermek içindir.
| Seçenek | Göreli maliyet | Not |
|---|---|---|
| Sokak yemeği (arancina, panelle) | Düşük | Hızlı, doyurucu, ayakta yenir |
| Bar tezgâhında kahve ve hamur işi | Düşük | Oturmak ek ücretli olabilir |
| Trattoria öğle yemeği | Orta | Günün menüsü sorulabilir |
| Balık restoranı akşam yemeği | Orta-yüksek | Kiloyla satılan balıkta fiyat sorun |
Vejetaryen ve özel beslenme
Sebze ağırlıklı Sicilya mutfağı vejetaryenler için şaşırtıcı biçimde zengindir. Caponata, panelle, sebzeli makarnalar, ızgara patlıcan ve ricotta temelli yemekler bol bulunur. Yine de pek çok geleneksel sosta ançüez, domuz yağı ya da et suyu gibi gizli malzemeler olabilir. Siparişte bunları sormak sağlıklıdır. Glütensiz beslenenler için makarna ve ekmek ağırlıklı mutfak biraz zorlayıcı olabilir; ancak şehirde glütensiz seçenek sunan yerler giderek artmaktadır.
Pazardan eve ne götürülür?
Yiyecek hediyelikleri için kuru domates, kapari, zeytin ezmesi, zeytinyağı, fıstık ve badem ürünleri iyi seçeneklerdir. Peynir veya et ürünlerinde ülkeye giriş kurallarını önceden öğrenmek gerekir; bu konuda güncel bilgi için danışmanımıza sorabilirsiniz. Cam şişeler bagajda kırılabileceğinden iyi paketlenmeli, mümkünse valiz içinde kıyafetler arasında korunmalıdır.
Yemek kültürünün tarihi izleri
Palermo mutfağını anlamak için kısa bir tarih bakışı yararlıdır. Araplar dokuzuncu yüzyılda adaya geldiğinde şeker kamışı, narenciye, pirinç, safran ve badem gibi ürünleri tarıma kazandırdı. Kuru üzüm ve çam fıstığı kullanımı, tatlı ile tuzlu dengesi, hatta couscous geleneği bu dönemden kalmadır. Normanlar et ve peynir kültürünü, İspanyollar ise Yeni Dünya'dan gelen domates, biber ve çikolatayı ekledi. Bu yüzden bir tabakta hem Orta Doğu hem Avrupa izleri görmek şaşırtıcı değil. Palermo'da yemeğin anlamı, özellikle dinî bayramlarda daha da belirginleşir; her önemli günün kendine ait tatlısı ve yemeği vardır.
Siparişte kullanışlı birkaç kelime
- Antipasto: Başlangıç tabağı.
- Primo: Genellikle makarna ya da pirinç yemeği.
- Secondo: Ana et ya da balık yemeği.
- Contorno: Yanına sipariş edilen sebze garnitürü.
- Dolce: Tatlı.
- Il conto, per favore: Hesap lütfen.
İtalyan menüsü sıralı bir düzende ilerler ama zorunlu değildir. Bir primo ve bir tatlı almanız tamamen kabul edilebilir bir seçimdir. Garsonlar acele ettirmez; masada oturmak hoş karşılanır. Aksine, hızlı servis beklemek yerel tempoya uymayabilir.
Sokak yemeği alışverişinde küçük incelikler
Tezgâhın başında beklerken sıra mantığı Türkiye'dekinden farklı olabilir; çoğu yerde numara yoktur ve kalabalık serbestçe ilerler. Kararlı olun, kısaca ne istediğinizi söyleyin. Bir şeyi tatmak istiyorsanız küçük porsiyon talep etmek kabul görür. Para üstünü kontrol edin ve mümkünse bozuk para bulundurun, çünkü küçük tezgâhlarda büyük banknotlara karşılık verilmeyebilir. Nakit kullanmak sokak yemeklerinde hâlâ yaygındır.
Kuskus ve diğer bölgesel dokunuşlar
Sicilya'nın batı kıyılarında, özellikle Trapani çevresinde, balık sosuyla servis edilen kuskus geleneği vardır. Palermo'daki bazı lokantalarda da bu yemeği bulabilirsiniz. Ayrıca adanın iç kesimlerinden gelen ricotta, pecorino ve zeytin çeşitleri şehirde sofraları zenginleştirir. Peynir tabağı sipariş ederseniz yanında genellikle bal ya da reçel gelir; tatlı ve tuzlu birleşimi Sicilya'nın tipik bir hareketidir. Yemek sonrasında sunulan bitkisel likörler ve limon likörü de yerel alışkanlıktır.
Yemekte görgü ve zamanlama
Öğle yemeği çoğunlukla öğleden sonra bir ile üç arasında, akşam yemeği ise yaz aylarında dokuza doğru yenir. Çok erken saatlerde açık restoran sayısı sınırlıdır; bu nedenle aç kalmamak için bir ara öğün planlamak iyi olur. Kuver ve servis ücreti olup olmadığını menüde kontrol edin. Pizzayı çatal bıçakla yemek tamamen normaldir. Ekmeği tabaktaki sosu silmek için kullanmak ise yerel halk tarafından bir iltifat sayılır.
Çocuklarla yemek
Çocuklar için arancina, pizza dilimleri, basit makarnalar ve dondurma çoğu zaman sorunsuz seçeneklerdir. Baharatlı ya da sakatat içeren yemeklerden önce içeriği sormak yeterlidir.
Nerede ve nasıl yenir?
Ballarò ve Capo pazarlarının çevresindeki tezgâhlar ve küçük lokantalar, sokak yemeklerini denemek için en uygun yerlerdir. Fiyat listesi görünür olan yerleri tercih edin. Pazarın tam kalabalık olduğu öğle saatlerinden hemen önce gitmek, daha rahat bir deneyim sağlar. Çok bilinen restoranlarda masa için önceden yer ayırtmak gerekebilir. Bir mekânın çok turistik olup olmadığını anlamak için menünün dilini, fotoğraflı listeleri ve kapıdaki garsonları gözlemleyebilirsiniz.
Hijyen konusunda genelde endişelenmenize gerek yoktur ama sokak yemeklerini sıcak ve yeni hazırlanmış halde yemek en sağlıklısıdır. Suyu şişeden içmek, tatlandırıcı gibi detaylar için de yerel önerilere uyun. Alerjiniz varsa, özellikle fıstık, badem ve süt ürünü açısından, siparişte mutlaka belirtin; Sicilya tatlılarında bu malzemeler yaygındır.
Bahşiş ve hesap kültürü
İtalya'da hesaba çoğu zaman kuver, yani servis ücreti eklenir. Bu, bahşişin bir kısmını karşıladığı için ek bahşiş zorunlu değildir; yine de memnun kaldıysanız küçük bir yuvarlama yapabilirsiniz. Bazı yerlerde hesabı masaya getirmek için istemeniz gerekir, bu bir kabalık değil, sakin yemek alışkanlığının parçasıdır.
Palermo gezinizde yemek rotası
Eğer iki gününüz varsa şöyle bir yemek rotası izleyebilirsiniz: İlk sabah bir bar tezgâhında espresso ve brioche, öğle saatinde Ballarò'da arancina ve panelle, akşam ise balık restoranında pasta con le sarde. İkinci gün sabah granita, öğle arası crocchè, akşamüstü cannoli ve gece Vucciria çevresinde bir aperitif. Böylece şehrin hem sokak hem restoran yüzünü görmüş olursunuz. Şehir gezi planı için Palermo gezi rehberi sayfamızı da inceleyebilirsiniz.
Sonuç
Palermo'da yemek yemek sadece karın doyurmak değildir; şehrin geçmişi ve insanlarıyla temas kurmaktır. Basit görünen bir arancinanın arkasında yüzyıllarca süren kültürel bir yolculuk yatar. Ballıca Turizm, 1996'dan beri TÜRSAB belgeli bir acente olarak rehberli turlarla bu deneyimi daha rahat yaşamanıza yardımcı olur. İtalya rotalarını incelemek için İtalya turları, Palermo programları için ise Palermo turları sayfalarına göz atabilirsiniz. Sorularınız için 7/24 çağrı merkezimiz hizmetinizde.
Palermo hakkında diğer yazılar
Palermo Gezilecek Yerler: İlk Kez Gidenler İçin Eksiksiz Rehber
Palermo'da nereleri görmeli, hangi sırayla gezmeli ve zamanınızı nasıl bölmelisiniz? Katedralden pazarlara, Monreale'den sahile kadar kapsamlı bir gezi rehberi.
Palermo Hangi Bölgede Kalınır? Ulaşım ve İlk Kez Gidenler İçin İpuçları
Palermo'da nerede kalınacağı, havalimanından şehre nasıl gidileceği ve şehir içinde nasıl dolaşılacağı konusunda ilk kez gidenlere yol gösteren pratik rehber.